Accueil › Aide
Bien démarrer avec Scribkat
Dix minutes suffisent pour prendre Scribkat en main. Cette page suit l'ordre dans lequel on s'en sert : créer ou importer un projet, écrire, garder ses versions, puis sortir le livre.
Créer un projet
Sur l'écran d'accueil, choisissez Nouveau projet, donnez un titre et votre nom, puis l'endroit où ranger le fichier. Votre roman tient dans ce seul fichier (extension .skat), que vous pouvez copier, sauvegarder ou ranger dans un dossier synchronisé.
Scribkat enregistre tout seul, une seconde après chaque modification. Il range aussi des copies de secours datées dans un dossier à côté du projet (Roman.backups).
Importer un travail existant
Depuis Scrivener
Sur l'écran d'accueil, choisissez Importer un projet Scrivener et sélectionnez le dossier .scriv. Scribkat affiche un bilan de ce qu'il a trouvé (chapitres, scènes, fiches, mots), puis crée un nouveau projet. Le projet Scrivener n'est pas modifié.
Enregistrez le nouveau projet hors du dossier .scriv, par exemple à côté : c'est plus clair, et rien ne risque de l'effacer avec l'ancien projet.
Depuis Word
Choisissez Importer un .docx. Scribkat découpe le manuscrit en chapitres à partir des titres (styles Titre 1, Titre 2 de Word, ou lignes du type « Chapitre 3 »), et en scènes à partir des séparateurs comme « * * * ». L'italique, le gras et les notes de bas de page sont conservés.
Écrire
À gauche, le classeur range vos parties, chapitres et scènes. Cliquez sur une scène pour l'ouvrir, glissez-la pour la déplacer.
- Ctrl+N crée une scène, Ctrl+Maj+N un dossier (un chapitre).
- F2 renomme l'élément choisi, Suppr le met à la corbeille.
- Ctrl+Maj+K coupe la scène en deux à l'endroit du curseur.
- À droite, l'inspecteur garde le résumé, le statut, le label, les personnages et les notes de la scène ouverte.
En haut, les vues Écrire, Liège (une fiche par scène), Plan et Lecture (tout le manuscrit à la suite) montrent le même roman sous différents angles. Les fiches Personnages et Lieux, la Chronologie et les Statistiques sont dans la colonne de gauche.
La typographie française se fait toute seule : tapez ?, !, : ou des guillemets droits, deux traits d'union pour un tiret de dialogue, et Scribkat place les espaces insécables et les guillemets français. Le réglage se coupe dans les préférences (Ctrl+,).
Corriger avec Antidote
Si Antidote est installé sur votre ordinateur, un bouton Antidote apparaît dans la barre d'outils, au-dessus du texte. Il ouvre le correcteur, les dictionnaires ou les guides. Scribkat parle à Antidote directement sur votre ordinateur, sans passer par Internet.
- Ctrl+Maj+G ouvre le correcteur. Dans la vue Écrire, il corrige la scène ouverte ; dans la vue Lecture, tout le manuscrit. Chaque correction acceptée s'applique aussitôt et s'annule avec Ctrl+Z. La mise en forme, les commentaires et les notes de bas de page ne bougent pas.
- Ctrl+Maj+D ouvre les dictionnaires sur le mot sélectionné. Pour remplacer un mot par un synonyme : cliquez sur le synonyme dans la fenêtre d'Antidote, puis clic droit, Remplacer dans le texte. Sans ce premier clic, Antidote propose le mot de départ.
- Les guides ouvrent les règles de grammaire et de typographie sur le passage sélectionné.
Les fautes que vous choisissez d'ignorer restent ignorées d'une séance à l'autre.
Revenir en arrière
- Ctrl+Z annule la dernière frappe dans le texte. Dans le classeur, il annule le dernier déplacement, la dernière création ou la dernière mise à la corbeille, sans jamais perdre ce que vous avez écrit depuis.
- Ctrl+Maj+S prend un instantané de la scène : une version datée, à comparer ou à restaurer plus tard depuis l'inspecteur.
- Le menu du projet (son titre, en haut à gauche) ouvre les copies de secours du projet entier.
Sortir le livre
Ctrl+E ouvre l'export : manuscrit Word (avec une présentation pour les éditeurs et une version anonyme pour les concours), PDF, texte ou Markdown.
La vue Livre (dans la colonne de gauche) prépare le livre lui-même : format, thème, pages liminaires, puis l'aperçu page à page. Elle exporte l'ePub pour les liseuses et le PDF imprimeur, dont les pages sont exactement celles de l'aperçu.
Les raccourcis à retenir
| Ctrl+K | Aller à une scène, un personnage ou une commande |
| Ctrl+F / Ctrl+Maj+F | Chercher dans la scène / dans tout le projet |
| Ctrl+H | Chercher et remplacer |
| Ctrl+1 à 9 | Changer de vue (Écrire, Liège, Plan, Lecture, Personnages, Lieux, Chronologie, Statistiques, Livre) |
| F11 | Mode concentration |
| Alt+Maj+B / I | Masquer le classeur / l'inspecteur |
| Alt+Maj+C | Garder une scène ou une fiche à côté du texte |
| Alt+← / → | Scène précédente / suivante de l'historique |
| Ctrl+Alt+C | Commenter le passage choisi |
| Ctrl+Alt+T | Ajouter une annotation « à faire » |
| Ctrl+Maj+G / D | Correcteur / dictionnaires d'Antidote (s'il est installé) |
| Ctrl+T | Lancer un sprint d'écriture |
| Ctrl+S | Enregistrer tout de suite (c'est déjà automatique) |
Une question ?
Écrivez à contact@scribkat.fr. Les questions fréquentes répondent aussi aux plus courantes : sauvegarde, IA, fin de la bêta.